提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年悲秋组诗之四，写于闲居山阴时。诗人借秋雨醉眠、梦回闻橙等细节，抒发壮志难酬的孤愤与对往昔岁月的深沉追忆。
译文
细雨蒙蒙笼罩窗栊，天色一片惨淡凄清，
醉意中偏要枕着散乱的书籍昏昏睡去。
梦醒之后满怀愁恨却无人能够领会，
唯有枕边飘来的橙香还似往年光景。
注释
帘栊：窗户及窗帘，此处代指居室窗牖
惨淡：形容天色阴沉昏暗，亦喻心境凄凉
藉：垫着，枕靠
乱书：杂乱堆放的书籍，显诗人疏狂与落寞
会：理解，领会
昔年：往年，旧时
赏析
此诗以景起兴，以“小雨”“惨淡”奠定悲凉基调，醉卧乱书之态尽显诗人失意疏狂。后两句由实入虚再归实，梦回之恨无人可诉，唯余枕畔橙香如旧，以不变之物反衬人事沧桑与壮志蹉跎。嗅觉意象的运用尤为精妙，将抽象愁绪化为可感气息，在温馨回忆与现实孤寂的张力中，深化了英雄迟暮、知音难觅的沉痛悲慨，含蓄蕴藉而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。