诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晴出游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋日雨后初晴出游之景。诗人以疏狂自适之态面对衰老,展现旷达襟怀与对自然生活的热爱。

译文

秋雨过后天气清冷,已接近降霜时节, 我拄着拐杖悠闲漫步,杖头不挂一文钱。 黄叶在风中飞舞,发出簌簌声响, 碧绿沟渠水流贯通,正溅溅流淌不息。 无情的太阳善于催人老去, 多事的老天爷却听任我放纵癫狂。 傍晚时分我沿着湖边边走边唱, 竟有人偷偷模仿我这清瘦神仙的模样。

注释

雨余:雨后 不挂钱:指杖头未悬钱袋,喻超脱世俗、不为钱财所累 日驭:指太阳,古人传说羲和御日 工:善于,擅长 耐事:多事,爱管闲事 放颠:放纵癫狂,不拘礼法 薄暮:傍晚 竝湖:沿着湖边 癯僊:清瘦的神仙,诗人自喻

赏析

本诗情景交融,颔联以“舞”“通”二字赋予秋景灵动生机,视听结合尽显雨后清新。颈联运用拟人手法,将“日驭”与“天公”对举,在嗔怪时光无情中透出顺应自然的豁达。尾联“偷様画癯僊”以他人视角自嘲,塑造出超然物外的隐者形象。全诗语言平易晓畅,于萧瑟秋意中见昂扬气韵,体现了陆游晚年虽叹老却不颓丧的独特精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品