提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时,借秋雨夜闻剑鸣抒发壮志难酬之悲。诗人以孤剑自喻,痛陈空有报国热忱却遭弃置的愤懑,寄寓收复中原的强烈渴望。
译文
秋雨点点滴滴一直下到天明,凄凉悲切令人彻夜难眠。
窗间残灯昏暗即将熄灭,匣中孤剑却发出铿锵鸣声。
少年苦读如今忽然白头,未曾应试只落得虚名一场。
向朝廷自荐内心实感羞耻,像马周独饮新丰般令人惊异。
太行山千仞高耸直插云霄,黄河万里奔腾似从天倾泻。
遗民长久愤恨世事多变故,孱弱敌寇何须劳烦长缨去缚。
霜风初起正是鹰隼搏击时,银河倾泻洗净世间烟尘。
投笔从戎整装待发需豪杰,令人不禁追忆起独孤生。
注释
凄凄恻恻:形容悲伤凄凉的样子
铿有声:指宝剑在匣中自动鸣响,古人视为不平或求用之兆
一字不试:指从未参加过科举考试
公车自荐:汉代以公家车马征召贤才,后指士人主动向朝廷上书求职
新丰独饮:用唐代马周未遇时在新丰旅店独自饮酒典故,喻怀才不遇
黄流:指黄河
孱冦:指金国侵略者
长缨:系帽带子,代指擒敌绳索或军事行动
独孤生:指唐代侠客独孤及,此处泛指慷慨赴难的志士
赏析
全诗以秋雨孤灯起兴,借“匣中孤剑铿有声”这一奇特意象,将外在环境与内在壮怀激烈交融,极具张力。诗中“太行千仞”“黄流万里”以雄浑山河反衬个人失意,气象阔大而情感沉郁。尾联呼唤“快士”、追忆“独孤生”,由悲转壮,彰显诗人虽老犹存报国之志。艺术上融叙事、写景、抒情于一体,语言苍劲顿挫,典型体现陆游爱国诗篇沉雄悲慨的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。