提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋雨成灾、农事尽毁之景,抒发对民生疾苦的深切悲悯与忧国忧民之情。
译文
秋日庄稼连云成片,本以为丰收无疑,
哪料一场灾害突至,竟无力支撑挽回。
雨水连绵如梅子初黄时节般不绝,
积水泛滥似桃花汛期将涨之时。
白昼蚊虫肆虐驱赶不尽,
整夜蛙声喧怒不知为何。
凶年灾象令人不禁落泪,
只见禾把零落散乱堆满竹篱。
注释
宁期:岂料,哪里想到。
梅子初黄日:指江南梅雨季节,形容阴雨连绵不断。
桃花欲动时:指春季桃花汛,此处喻指水势暴涨。
螡虫:即蚊虻之类害虫。
鼃黾:蛙类,黾为蛙的一种。
禾把:收割后捆扎的稻束。
赏析
全诗以对比起笔,先写丰收在望之喜,再转灾祸骤临之悲,跌宕有力。颔联巧用“梅子黄”“桃花水”两个时令意象,既状雨势水情之绵长汹涌,又暗含反常气候致灾之意,对仗工稳而意蕴深沉。颈联以昼夜虫蛙之扰烘托人心烦乱,寓情于景。尾联直抒胸臆,“流涕”二字沉痛真切,将个人感怀升华为对苍生苦难的悲悯,体现了陆游一贯的现实主义精神与仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。