诗词大全 名家 朝代 专题 名句

后一日复雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述连日暴雨后复雨之景。诗人由自然灾异联想到农事丰凶无常,抒发对民生疾苦的深切忧虑及自身无力济世的无奈。

译文

一场大雨连下三日,积水漫过堤岸,南村北村皆被凄迷云雾笼罩。 上天约束神龙返回洞穴,不忍心让美好的庄稼沉没在泥水之中。 日光微弱清冷,积水尚未退去,起身远望又叹息乌云向西飘移。 起初只是淅沥小雨洒落窗棂,顷刻间便化作湍急洪流在沟溪中轰鸣。 丰收与灾荒交替如同翻手般迅速,救济稍迟便会令人追悔莫及。 我这穷巷中的迂腐书生无法参与救灾大事,姑且收拾芋头栗子来宽慰啼哭的孩童。

注释

抹隄:雨水涨满,水面与堤岸齐平。 嘉谷:指稻麦等农作物。 潦:雨后地面积水。 淅沥:形容轻微细碎的雨声。 丰凶:丰收与灾荒。 噬脐:咬自己的肚脐,比喻后悔已晚。 穷阎:偏僻贫穷的里巷。 腐儒:诗人自谦之称,指迂阔无用的读书人。 寛:通“宽”,安抚、宽慰之意。

赏析

本诗以写实笔法描绘暴雨骤至之态,“初才淅沥”与“俄已湍泻”形成强烈对比,极具画面张力。诗人由景入情,将自然气象与农事安危紧密勾连,“丰凶相乘若翻手”道出农业社会靠天吃饭的脆弱与残酷。尾联以“腐儒”自嘲,表面写收芋栗哄儿的家常琐事,实则暗含忧国忧民却报国无门的深沉悲慨。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了陆游晚年诗歌关注民生、悲悯苍生的现实主义精神,于平淡叙述中见真挚情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品