提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉泰四年甲子岁,陆游晚年闲居山阴时。诗中描绘秋日晴好、农家丰收宴饮之景,抒发诗人对田园生活的热爱及与乡民同乐的真挚情怀。
译文
今日恰逢甲子日天气晴朗,秋天的庄稼收成终于可以谈论了。
老农们欢喜地相互寻访,随着时令备办了鸡肉和猪肉。
打扫干净地面铺上草席,用老旧的瓦盆斟满浊酒。
酒酣耳热之际仰头望天,这畅快何异于倾饮金杯美酒。
牛羊散落在村落之中,雨后初晴的光色洒满了柴门。
起身向父老乡亲劝酒起舞,请不要嫌弃这自家酿的酒浑浊。
注释
甲子:干支纪日法,古人以甲子日为吉日或农事节点。
秋稼:秋季成熟的农作物。
菅席:用茅草编织的席子,指简朴的坐具。
衡门:横木为门,代指简陋的居所或农家门户。
属:通“嘱”,此处意为劝酒、敬酒。
浑:浑浊,指未经过滤的农家自酿酒。
赏析
本诗语言质朴自然,白描手法勾勒出浓郁的乡村生活图景。诗人以“老瓦盆”对“金尊”,以“酒浑”衬情真,在对比中凸显农家待客的淳厚与诗人安贫乐道的旷达。“耳热仰视天”一句尤为传神,将酒后豪情与天地气象融为一体,超越了物质匮乏的局限。全诗情感真挚饱满,既是对丰收的喜悦礼赞,更是陆游晚年摆脱仕途羁绊、回归本真生命状态的生动写照,体现了其田园诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。