提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后漫步后园的清幽景致,体现诗人对自然细微之美的怜惜与闲适淡泊的心境。
译文
淡淡的日光浮着轻云,天色尚未完全放晴,
沟渠中细水涓涓流淌,悄然无声地向前流去。
只因爱惜小径上新生的苔藓翠绿可爱,
便特意绕到墙根下的阴凉处另寻路行走。
注释
淡日:微弱的阳光
快晴:彻底晴朗
涓涓:细水缓流貌
怜:爱惜、珍爱
一径:一条小路
别就:另外走向、改道
墙阴:墙壁背阳处
赏析
全诗以白描手法勾勒雨后园景,语言平易而意境清雅。前两句写天光水色,淡日轻云与无声沟水营造出静谧氛围;后两句转写人事,因怜新苔而改道墙阴,细节中见深情。诗人不踏新苔的举动,既显对微小生命的温柔呵护,又折射出晚年远离尘嚣、与自然相融的闲适心境。全篇无一字言愁,却在平淡景物中寄寓了超然物外的审美情趣,体现了陆游诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。