提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘雨后晚晴的乡村景致与日常生活，于宁静田园画面中寄托诗人借酒消愁、排遣忧愤的复杂心绪。
译文
暴涨的河水退去，重新流回原来的沟壑；
飘浮的云彩散去，依旧回归往昔的山峦。
园丁种植蔬菜刚刚离去，
邻家妇人受雇舂米方才归来。
高大的树木矗立在苍茫烟霭之外，
孤独的村落掩映在夕阳余晖之中。
不要嫌弃杯中酒味淡薄，
姑且用它来舒展忧愁的容颜。
注释
晚霁：傍晚雨后初晴。
旧壑：原来的山谷或沟壑。
艺蔬：种植蔬菜，“艺”通“蓺”，意为种植。
赁舂：受雇为人舂米。
落照：夕阳的余晖。
樽酒：杯中之酒。
破愁颜：消除愁苦的面容，指借酒解愁。
赏析
全诗以白描手法勾勒雨后晚晴的田园图景，首联以水归壑、云归山暗喻万物各得其所，反衬自身漂泊无依。颔联写园丁艺蔬、邻妇赁舂，充满质朴生活气息。颈联“乔木苍烟外，孤村落照间”意境苍茫寥廓，以景结情，凸显孤寂心境。尾联看似旷达劝饮，实则“薄酒”难消深愁，于平淡语辞中蕴含沉郁悲凉，体现了陆游晚年诗风冲淡而情深、寓悲慨于闲适的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。