提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴的乡村景象。诗人借新晴之景抒发对民生疾苦的关怀,并表达久病书生重获生机、欣然赋诗的愉悦情怀。
译文
雨已停歇,屋檐下还残留着零星的滴水,
云层渐疏,阳光从缝隙中透射出明亮光芒。
百姓如同积聚的涝水般困顿不堪,
上天自会垂怜,让疲惫的民众得以生息。
溪边水碓正舂捣着新收的香稻,
霜染的枝头剪下青绿转黄的橙子。
我这书生久卧病榻满怀愁绪,
特意振作精神,为这雨后新晴吟咏诗篇。
注释
晚霁:傍晚时分雨止天晴
簷:屋檐
积潦:积聚的雨水,喻指百姓困苦之境
疲氓:疲惫困苦的百姓
溪碓:利用溪水动力舂米的水碓
作意:刻意,特意
新晴:雨后初晴的景象
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后乡村图景,颔联由景入情,将“积潦”比作民生之苦,体现诗人一贯的忧民情怀;颈联转写农事丰收,香稻绿橙色彩鲜明,充满生活气息。尾联以“久愁卧”与“赋新晴”形成情感转折,既见书生身世之叹,更显豁达乐观。全诗情景交融,语言平易而意蕴深厚,展现了陆游晚年诗风沉郁中见明朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。