提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述夜间乘舟归家途中遇雨的经历，通过湖塘炬火与村舍倾雨的对比，抒发历经险途后安抵家园的欣慰之情。
译文
远远望见湖塘边有人举着火把前来迎接，
刚刚回到村中茅舍，大雨便如倾倒般落下。
回望方才走过的艰险水路，才知平安身在何处，
连忙催促唤来孩童，赶紧温热锅中的酒浆。
注释
炬火：火把，此处指家人或乡邻持火迎候
畏途：危险难行的道路，特指夜间风雨中的湖面航程
安在：平安所在之处，引申为安然无恙的归宿感
铛：温酒用的金属器皿，三足两耳
赏析
全诗以叙事见情，前两句“遥望”与“才归”形成时空张力，炬火之暖与倾雨之寒构成鲜明对照，凸显归家之切与天公作美之幸。后两句由外景转入内心，“畏途回首”既写实景之险，更暗喻人生宦海沉浮的感慨，而“催唤儿童暖酒铛”则以日常细节收束，将劫后余生的安稳感具象化为温酒待饮的温馨画面。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了陆游晚年诗风平淡中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。