提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述夜间乘舟归湖途中所见阴森景象，以写实笔触描绘荒野夜景，折射出诗人孤寂心境与对民间传说的敏锐观察。
译文
乌云密布狂风呼啸，看不见半点星光，
古老坟丘上树木丛生，仿佛聚集着精灵鬼怪。
船夫经过此地压低声音互相提醒，
只见远处两两三三闪烁着青色的鬼火。
注释
号：呼啸，形容风声猛烈
古丘：古老的坟墓或荒废的土堆
樷木：丛生的树木
精灵：此处指鬼神精怪
微相语：低声交谈，暗示心存畏惧
鬼火：磷火，古人认为是亡灵所化
赏析
本诗以白描手法勾勒夜航险境，首句“云黑风号不见星”从视听触觉多维度渲染压抑氛围，为后文灵异景象铺垫。次句将自然景观与民俗想象融合，“聚精灵”三字赋予古丘樷木神秘生命力。后两句转写人事反应，“微相语”的细节刻画出船夫的敬畏心理，而“两两三三鬼火青”以冷色调视觉意象收束全篇，既忠实记录江南水乡夜行实景，又暗含诗人晚年独处荒寒之境的生命体验，语言质朴而意境幽邃，体现了陆游诗歌中少见的志怪趣味与沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。