提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借秋夜病中独坐之景，抒发壮志未酬、身心俱疲的悲慨，以老骥残桐自喻，尽显孤忠与苍凉。
译文
漂泊的灵魂徒然依靠招魂词来慰藉，多病的躯体怎禁得起积年毁谤的消磨。
乱叶敲窗传来阵阵寒意，昏暗灯光照着帷幔，梦境也索然无味。
栈道旁的老马雄心虽在却已无力驰骋，灶下的残桐琴尾半焦仍存清音。
百感交集忽然推枕而起，只见碧空银河正遥远绵长。
注释
羁魂：指客居他乡或仕途失意而不得归返的灵魂
些词：即《楚辞·招魂》中的“些”字句，代指招魂之辞
积毁：长期积累的诽谤与诋毁
寒有信：寒气如期而至，暗含时序更迭之感
栈边老骥：典出曹操“老骥伏枥”，喻年老志士
爨下残桐：用蔡邕识焦尾琴典，喻才德之士遭弃而犹存价值
银汉：银河
迢迢：遥远貌，兼含时间漫长与空间阻隔之意
赏析
全诗以病骨、乱叶、昏灯等意象织就凄清秋夜图，中二联对仗工稳，“老骥”“残桐”双典并用，既承屈原忠愤之志，又寓蔡邕知音难遇之叹，将个人身世与家国情怀熔铸一体。尾联忽转开阔，碧霄银汉之迢迢，反衬内心郁结之深广，以景结情，余韵悠长。语言沉郁顿挫，情感层层递进，堪称陆游晚年七律代表作，尽显其“位卑未敢忘忧国”的执着与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。