诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题书斋壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘书斋清幽生活与淡泊心境,展现诗人远离尘嚣、寄情琴书禅茶的隐逸情怀。

译文

顺应本性抚琴读书以怡养性情,初寒时节偏爱小窗透入的明亮光线。 随即煎煮罂粟茶挽留僧人闲话,特意种下芭蕉只为等待聆听雨声。 研习丹药验方并非因为畏惧死亡,撰写文章排遣愁闷也不为求取名声。 这书斋中的幽雅情趣你可知道?莫要怪我整个秋天都很少进城。

注释

随分:顺应本性,随缘自适。 甖粟:即罂粟,宋代常作茶饮或药用,非后世毒品概念。 故种:特意种植。 是间:此处,指书斋之中。 幽事:清雅脱俗的趣事或心境。

赏析

全诗语言平易自然,意境清幽淡远。颔联“旋煎甖粟留僧话,故种芭蕉待雨声”对仗工稳,以煎茶留僧、种蕉听雨两个细节,勾勒出文人雅士的闲适生活图景,极具画面感与听觉美。颈联直抒胸臆,表明炼丹非畏死、作文不求名的超脱态度,彰显诗人晚年安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。尾联以反问收束,点明少入城的原因在于沉醉书斋幽事,将隐逸之乐推向高潮,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品