诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题酒家壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,借题壁抒发壮志未酬、漂泊衰老之悲,以乐景衬哀情,尽显沉郁顿挫之风。

译文

圣明的君主何曾抛弃过我这无用之人,只是书生自己漂泊无依实在可悲。 东望烟波浩渺江湖遥远无尽头,西行云栈崎岖从陇蜀之地辗转归来。 夜雨带来寒意秋天即将过去,积久衰颓酿成疾病老境刚刚来临。 酒香浓郁菰米脆嫩丹枫映岸,只能勉强在酒杯前绽开笑颜。

注释

不才:诗人自谦之词,指自己才能平庸。 云栈:高入云霄的栈道,代指险峻难行的蜀道。 宿雨:隔夜的雨。 积衰:长期积累的衰弱疲惫。 菰:水生植物,其果实菰米可食,味美。 强遣:勉强排遣、强作欢颜。

赏析

全诗以反语起笔,“明主不弃”实为自嘲,奠定沉痛基调。颔联以“烟波东尽”“云栈西回”勾勒空间之辽阔与行役之艰辛,暗喻仕途坎坷。颈联融情于景,宿雨秋寒与积衰成病交织,将身世之悲推向深处。尾联以酒香、菰脆、丹枫等明丽意象反衬内心凄苦,“强遣”二字道尽无奈与倔强。艺术上以乐景写哀,倍增其哀,语言凝练而情感深沉,典型体现了陆游晚年诗作苍凉悲慨又不失韧性的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品