提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发漂泊半生、壮志难酬的感慨。诗人以浪迹自况，于萧瑟秋景与孤灯夜雨中，展现从悲愤到旷达的心境转变。
译文
在人间漂泊流浪已有四十年，照镜子时不知不觉头发已经花白。
山川景色惨淡凄凉，秋日里更添无限感伤，对着青荧微弱的灯火，长夜难眠。
昔日戍守边塞的雄心壮志已然淡忘，如今高雅的情怀只寄托在酒垆之旁。
乘一叶扁舟漂流并不遗憾无人相识，姑且放声长歌，驶入苍茫暮色烟霭之中。
注释
浪迹：行踪无定，四处漂泊
华颠：头发花白，指年老
惨澹：形容景物暗淡萧条
青荧：灯光微弱闪烁的样子
榆塞：泛指北方边塞，代指抗金前线
酒垆：卖酒的土台，借指饮酒之所
扁舟：小船
赏析
全诗情感沉郁而终归旷达，艺术上以景衬情、今昔对照。首联叹时光易逝，颔联借惨淡山川与青荧灯火渲染孤寂愁绪。颈联“壮志已忘榆塞外，高情正在酒垆边”为全诗枢纽，表面言忘却报国志、寄情诗酒，实则暗含无奈与悲愤。尾联以扁舟长歌入暮烟作结，将满腔郁勃化为超然物外的洒脱，意境悠远，展现了陆游晚年复杂深沉的精神世界与独特的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。