提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借乐府旧题所作的边塞闺怨诗，以秋夜明河与捣衣声起兴，抒写征人思妇之苦，寄托诗人反对穷兵黩武、渴望边疆安宁的爱国情怀。
译文
八月的银河格外明亮清晰，洁白如绢向西南倾斜。
年年岁岁都能看见这银河，大街小巷都传来捣衣之声。
丈夫远在万里之外从事征战，捣衣声中饱含着对玉门关外亲人的深情。
遥想他身穿铁甲寒冷如水，指着明亮的银河愁白了头发。
沙漠中野草枯死骆驼悲鸣，在万里之外回望长安城。
儿子出生扎起总角父亲未曾见面，归乡之心顿时觉得封侯爵位微不足道。
汉朝自古以来就有夷狄边患，把他们弃置荒远之地又何足怜惜。
只愿象征战乱的星辰黯淡无光，早日回家向妻子诉说安西的战事。
注释
明河：银河，天河。
素练：白色丝绢，喻指银河。
碪声：捣衣声，古代妇女秋季为征夫制备寒衣时发出。
玉关：玉门关，泛指边塞戍守之地。
铁衣：铠甲，代指戍边将士。
碛：沙漠，戈壁。
总角：儿童束发成两角的样子，代指幼年。
天狼：星名，主侵掠战乱。
太白：金星，古人以为主杀伐兵戎。
安西：唐代安西都护府，此处泛指西部边疆。
赏析
全诗以明河、碪声贯穿，将天上星河与人间离情紧密勾连，意境苍凉阔大。诗中“遥知铁衣冷如水，指点明河白发生”以想象之笔刻画征人苦寒与思归之痛，极具感染力。“归心顿觉封侯轻”直抒胸臆，颠覆传统功名观，凸显战争对人性的摧残。结尾由个人悲欢升华为对和平的祈愿，“只愿天狼无光太白低”化用星象典故，既承汉唐边塞诗雄浑之气，又注入南宋士人忧国恤民的深沉情怀，情感真挚而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。