提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年山居时所作,借秋夜松涛之壮声抒发胸臆。诗人以风声喻世事变幻与历史兴亡,在自然伟力中涤荡尘虑,展现其旷达超迈的襟怀与不屈的精神气度。
译文
人生若不懂得自我珍重,便会坐受外物束缚牵制。
荣华富贵难以长久把玩,顷刻之间就会衰败毁坏。
山中栖居又有什么呢?只是耳目稍觉开阔畅快罢了。
秋日郊野多刮猛烈大风,夜间山谷响起阵阵松涛。
初听之时尚觉萧瑟凄凉,仿佛听到了严陵濑的水声。
忽然间如同大海倾覆,简直要掀翻整个大地。
又怀疑是楚汉两军激战,声势浩大更迭着胜败。
要不然就是六月的暴雨,雷电交加驱赶着各种妖怪。
到了三更时分风势渐收,宛如铁骑归营进入边塞。
谁能跟随我一同遨游,洗净你胸中的狭隘郁结。
注释
械:拘束,桎梏。
俄顷:片刻,极短的时间。
山栖:隐居山林。
差:略微,尚且。
严濑:指严陵濑,东汉隐士严光垂钓处,代指清越水声。
巨浸:大水,此处喻指汹涌波涛。
大块:大地,自然界。
澒洞:形容水势或声响弥漫无际、浩大壮阔。
敛:收敛,减弱。
胸次隘:胸怀狭窄,指心中的郁结与俗念。
赏析
此诗以“戏作”为名,实则寄托深沉。全篇紧扣“松声甚壮”展开奇绝想象,运用博喻手法,将无形风声具象化为严濑清流、倒海巨浪、楚汉鏖战、六月雷雨及铁马归塞,层层递进,气势磅礴。这种由听觉引发的宏大联想,既是对自然伟力的礼赞,更是诗人内心激荡情感的投射。尾联“洗汝胸次隘”卒章显志,将自然之声升华为精神洗礼,体现了陆游身处逆境却能超越荣辱、以天地壮气涤荡心胸的旷达境界,风格雄浑豪放,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。