提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写秋夜枕上独醒之况。诗人借香冷灯昏、蛩声月明等意象,抒发壮志难酬的孤寂清愁与彻夜难眠的深沉感慨。
译文
熏香已冷,灯火昏暗,我从梦中独自惊醒,
清冷的愁绪缓缓袭来,还带着几分未消的酒意。
漫漫长夜,有谁能来做我这幽居之人的伴侣?
只有那蟋蟀的鸣叫声与窗外皎洁的月光相伴。
注释
冉冉:形容愁绪缓慢绵延、逐渐加深的样子
余酲:酒醉后尚未完全消退的困倦与不适感
幽人:幽居之人,此处为诗人自指,含隐逸孤寂之意
蛩声:蟋蟀的鸣叫声,古诗中常用来渲染秋夜凄清氛围
赏析
全诗以景衬情,意境清冷幽邃。首句“香冷灯昏”从触觉视觉双重感知入手,勾勒出深夜梦醒的凄清环境,“自惊”二字点出内心不安。次句将抽象愁绪具象化,与生理上的余酲交织,使情感更为沉郁厚重。后两句以问作结,转写蛩声月明,看似寻伴,实则愈显孤独。诗人不直言悲愤,而借秋夜物象含蓄传达出英雄失路、岁月蹉跎的无奈,体现了陆游诗歌沉郁顿挫之外深婉细腻的一面,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。