提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游读《后汉书·袁术传》有感而作,借袁术败亡史事阐发英雄成败之理,劝诫世人勿以一时困厄为恨,体现宋诗尚理特色与诗人旷达胸襟。
译文
成功与失败交替出现哪里会有恒常的规律,
英雄人物最忌讳的是屡屡陷入悲伤哀叹。
光武帝在芜蒌亭喝豆粥本是历来就有的事,
又何必怨恨像袁术那样在邮亭中坐卧于竹席之上呢。
注释
相寻:相继、交替出现
数:屡次、频繁
芜蒌豆粥:典出《后汉书·冯异传》,指光武帝刘秀兵败时于芜蒌亭得冯异进献豆粥充饥
邮亭:古代驿路旁供传递文书者或旅人歇宿的馆舍
箦床:竹席铺就的简陋床榻,代指处境困窘
赏析
此诗以议论入诗,体现宋诗尚理特质。首联直揭成败无常之理,次句点明英雄当戒悲怨,立意高远。后二句巧用对比典故,以光武忍辱负重终成帝业反衬袁术因困顿自弃而败亡,将历史评判融入人生哲思。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对史事的精辟总结,亦暗含诗人自身屡遭挫折却矢志不渝的精神寄托,展现了陆游超越个人际遇的旷达胸怀与理性思辨力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。