提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借月下独酌抒发世事无常、亲友零落之悲，以邀邻叟共饮作结，尽显旷达与孤寂交织的复杂心境。
译文
昨日雨水环绕屋檐流淌，我对着孤灯独自搔首愁闷。
今夜明月洒满庭院清辉，我倚着衰柳放声长歌抒怀。
世间变幻浩渺无穷无尽，成败得失如同翻覆手掌般轻易。
人生最快乐的事情，莫过于卧听新酒压榨时的声响。
我从梁州益州归来之后，亲友凋零令人悲伤不已。
他们纷纷离世载入鬼录，世上又有谁能长生久视。
年轻后辈大多不相识，怎肯顾念我这衰老之人。
手中一杯酒无人可共饮，只好敲门唤来邻家老翁同酌。
注释
遶：同“绕”，环绕。
搔首：以手抓头，形容心绪烦乱或有所思虑。
翻覆手：比喻变化极快，轻而易举。
压新酒：指榨取新酿的酒，古人酿酒需压榨过滤。
梁益：梁州与益州，今陕西汉中及四川一带，陆游曾在此任职。
零落：指亲友去世或离散。
鬼录：迷信说法中人死后名籍归于阴间，此处指死亡。
讵肯：岂肯，哪里愿意。
衰朽：年老体衰之人，诗人自指。
邻叟：邻居家的老年男子。
赏析
全诗以今昔对比起笔，由雨夜孤愁转入月夜长歌，时空转换自然流畅。中二联由个人际遇升华为对世事沧桑与生命短暂的哲思，“卧听压新酒”一句以听觉写闲适，反衬出深沉悲凉。尾联从感伤转为行动，邀邻叟共饮的细节既显孤独无奈，又透出随遇而安的旷达。语言质朴平易而意蕴深厚，将身世之感、家国之痛与人生况味融于月下小酌的日常场景中，体现了陆游晚年诗歌沉郁中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。