提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借雨夜独坐之景抒发衰老多病、壮志难酬的悲凉心境，展现诗人于孤寂中仍以书卷自持的复杂情怀。
译文
空阶上雨声点滴，送来阵阵凉意，
青灯之下对着孤影，独自感到凄凉悲伤。
身体如同病树，惊觉秋天来得太早，
心境好似失偶之鱼，畏惧这漫漫长夜。
铸造黄金或许还有方术可循，
扫除满头白发却必定没有良方。
不要笑话我禅榻之上这般萧索冷清，
唯有一卷残书陪伴在枕旁。
注释
空堦：空旷的台阶，形容居所寂寥无人。
鳏鱼：无妻或丧妻之人，此处喻指孤独无依、夜不能寐的状态。
铸得黄金：指道家炼丹点金之术，反衬白发无法逆转的自然规律。
扫空白发：使白发变黑，意指恢复青春容颜。
禅榻：僧人坐禅之床，此处指诗人简朴清冷的卧具。
赏析
全诗以雨夜凉意起兴，营造凄清氛围。颔联“身如病木”“心似鳏鱼”对仗工稳，以物喻己，将衰病之躯与孤寂之心刻画入微，堪称警句。颈联以黄金可铸反衬白发难乌，在理性认知中透出深沉无奈。尾联以残书伴枕作结，于萧然禅榻间坚守文人风骨，悲凉而不颓丧。全篇情景交融，语言质朴而意蕴深长，典型体现了陆游晚年诗作沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。