提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时，借秋风夜雨抒发壮志难酬之悲愤。诗人由现实困顿转入对边塞征战的想象，表达弃文从武、收复失地的强烈渴望与爱国热忱。
译文
秋风吹着冷雨敲打响窗纸，壮士彻夜难眠推开枕头起身。
床头钱财耗尽酒杯也已空，与槽头战马相对泪如雨下。
想那鸿门霸上曾屯百万雄师，安西北庭疆域辽阔九千里。
军帐前画角声嘹亮直入云霄，陇上将士铁甲寒光照映河水。
横渡辽河矫健敏捷如同鹘鸟，谈笑间从容破敌不劳挥鞭。
堂堂正正的军令自朝廷颁下，半夜偷袭敌营实为怯弱可鄙。
拾取萤火苦读诗书究竟何益？应当投笔从戎争取封侯建功。
手提百斤长刀力挽两石强弓，饱经风霜的双耳静听这秋风。
注释
枥马：马槽中的马，喻指被闲置的良才或战友。
鸿门覇上：代指汉高祖刘邦起兵之地，借喻南宋抗金前线。
安西北庭：唐代西域都护府名，此处泛指沦陷的北方广大疆土。
画角：古代军中管乐器，多用于晨昏报时或发号施令。
鹘：一种猛禽，形容动作迅捷勇猛。
马箠：马鞭，指驱马作战。
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书。
斫营：夜间劫营偷袭，诗人认为此举不够光明磊落。
拾萤读书：用晋代车胤囊萤夜读典故，代指文人苦读求仕。
投笔取封：用班超投笔从戎典故，表达弃文就武、立功封侯之志。
两石弓：需两石之力才能拉开的强弓，极言武艺高强。
赏析
全诗以秋风夜雨起兴，由现实贫窘转入壮阔的边塞想象，虚实相生，气势磅礴。“枥马相看涙如洗”以物我同悲写尽英雄失路之痛；“横飞渡辽健如鹘”等句节奏铿锵，展现理想中宋军威武之姿。诗人鄙夷“夜半斫营”，崇尚堂堂正正之战，彰显其光明磊落的军人品格。结句“饱将两耳听秋风”收束有力，将满腔热血化为沉郁苍凉的听觉意象，既呼应开篇风雨声，又寄托了虽老犹壮、矢志不渝的报国深情，体现了陆诗豪放悲壮的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。