提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆十年前在兴元府（古梁州）任职时的生活片段，借秋雨生凉之机抒发对往昔军旅生涯与知音雅乐的深切怀念。
译文
十年前我曾驻守在古老的梁州，
那时纵情痛饮，无时无刻不伴随着惯常的忧愁。
最令我怀念的是夜半歌舞散尽之后，
独自卧听秦地女子弹奏箜篌的清音。
注释
古梁州：即兴元府，今陕西汉中一带，南宋时为抗金前线重镇。
痛饮：尽情畅饮，此处指军中豪放不拘的饮酒生活。
惯愁：习惯了忧愁，暗含壮志难酬、忧国忧民的深沉情感。
夜分：夜半，半夜时分。
擘：拨动，弹奏弦乐器的指法动作。
箜篌：古代拨弦乐器，音色凄清哀婉，常用于表达幽怨或怀旧之情。
赏析
本诗以今昔对比手法，将秋雨凉意与记忆中的温热豪情相映照。前两句写昔日梁州痛饮伴愁的军旅常态，展现诗人豪迈中深藏忧愤的复杂心境；后两句聚焦“夜分歌歇”后的静谧时刻，以“卧听箜篌”这一细腻意象收束全篇，由喧入静，由动转幽。箜篌之声既是对往昔雅乐的追忆，亦隐喻内心难以言说的孤寂与怅惘。全诗语言质朴而意境深远，于平淡叙述中寄寓深沉家国之思与个人身世之感，体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。