提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写暮年病中面对萧瑟秋景的感慨,表达对世俗人情的厌弃及坚守志节、不效楚骚悲怨的孤傲情怀。
译文
晚年境遇怎堪再与疾病相逢,西风中落叶堆积满亭台水畔。
深知世间人情险恶难测,姑且在江边放纵醉眼傲视尘俗。
应付世俗纷扰何时才是尽头,吟咏诗篇浑浑噩噩寄托豪情。
平生志向本是建功立业封侯,绝不许旁人议论我学屈原悲吟。
注释
暮境:晚年光景
亭皋:水边平地或亭台旁的高地
极知:深切知晓
醉眼高:以醉酒之态傲视世俗,表示不屑
应俗:应付世俗交际
混混:形容吟诗时不拘格律、率性而为的样子
碧油金锁:代指高官显爵或军国重任,喻平生报国壮志
楚骚:指屈原《离骚》为代表的哀怨悲愤诗风
赏析
本诗以秋景起兴,西风落叶烘托暮年病躯之凄凉,继而笔锋陡转,直斥“世上人情恶”,展现诗人历经宦海沉浮后的清醒与孤愤。“且放江边醉眼高”一句,以狂放姿态对抗现实压抑,极具张力。尾联尤为精警,“碧油金锁”象征未酬壮志,而“未许人言学楚骚”则表明虽处困境却不肯沉溺哀怨,坚守儒家士大夫刚健不屈的精神品格。全诗情感跌宕,语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风苍劲老辣、悲而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。