提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写隐居生活的清幽意趣与超脱心境,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的淡泊情怀。
译文
涉足世俗的缘分虽然浅薄,
但居住山中的滋味却悠长深远。
穿着草鞋穿行云间,双履被雾气沾湿,
在溪水中清洗药材,满溪都弥漫着药香。
有酒可饮,脸上泛起如缬纹般的红晕,
心中无忧,任凭两鬓染上霜白。
辽远天际归鹤渺茫难寻,
千年往事都付诸苍茫虚无之中。
注释
涉世:指踏入社会、参与世俗事务
味自长:山中生活的意趣自然悠长绵远
双履:指草鞋或布鞋,代指山行装束
洗药:清洗采来的草药,体现隐逸生活细节
脸缬:饮酒后脸上泛起的红色斑纹,状如缬染
鬓霜:鬓发如霜,喻年老
辽天:辽阔高远的天空
归鹤:化用丁令威化鹤归辽典故,喻仙逝或超脱
茫茫:渺远无际、不可捉摸之状
赏析
本诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。颔联“穿云双履湿,洗药一溪香”以触觉与嗅觉交融,勾勒出山居生活的清幽与诗意,堪称名句。颈联借酒颜与鬓霜对照,传达出安贫乐道、无忧无惧的豁达心境。尾联化用归鹤典故,将个体生命融入千载苍茫,升华了超然物外的哲思。全诗情景理交融,展现了陆游晚年褪去壮志豪情后,归于宁静淡泊的精神境界,艺术上以简驭繁,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。