诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日五鼓起戏书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述夏日五更早起读书的情景。诗人借晨起治学之勤与酷暑难耐之叹,抒发惜时向学之心及对清凉安宁的向往。

译文

老鸡在桑树顶上喔喔啼鸣,启明星明亮地挂在茅屋旁边。 我兴致勃发看着夜色不再入睡,坐着观看朝阳从虞渊沐浴升起。 打开窗户清风肃然吹来,拂拭书案洗净砚台整理被虫蛀的书卷。 火红的云霞高耸忽然布满天空,怎样才能让羲和放慢挥鞭驱车呢?

注释

五鼓:即五更,天将亮时。 磊磊:形容星光明亮繁密的样子。 朝暾:初升的太阳。 虞渊:古代神话中太阳落山之处,此处指日出之地。 穆然:肃穆、清静貌。 蠧编:被书虫蛀蚀的书籍。 火云:夏季酷热时红色的云气。 羲和:神话中为太阳驾车的神,代指太阳运行。

赏析

全诗以时间为序,由夜及昼,层次分明。前四句写五更晨景与诗人勤勉治学之态,“坐看朝暾浴虞渊”气象宏阔,尽显老者不衰之志。后四句转入室内治学与室外酷热的对比,“清风穆然”与“火云崔嵬”形成强烈反差。结句“安得羲和徐著鞭”化用神话典故,既写夏日苦热,又暗含惜时之意,语言质朴而意蕴深长,展现了陆游晚年虽处困顿仍矢志读书的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品