提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏夜郊居避暑的清凉幽静之景,抒发诗人远离尘嚣、安于闲适生活的恬淡心境与自得之情。
译文
在郊野村落筑屋而居,悠然自得地辞别了酷热暑气。
门窗本就寂静无声,流水与竹林也显得格外幽深。
飞虫望着灯光纷纷聚集,栖息的燕子冒着风雨归来。
枕着石枕,挂着葛布帐子,今晚的睡眠真是美妙啊。
注释
郊墟:郊野村落
翛然:无拘无束、悠然自得的样子
谢:辞别,避开
阒寂:寂静无声
幽邃:幽深僻静
葛幮:葛布制成的蚊帐或帷帐
赏析
全诗以白描手法勾勒夏夜郊居图景,语言质朴自然。首联点明避世消暑之意,颔联以“阒寂”“幽邃”营造静谧氛围,颈联借飞虫聚灯、燕子冲雨的动态细节反衬环境之安宁,动静相宜。尾联直抒胸臆,“美哉”二字将身心俱适的满足感推向高潮。诗中石枕、葛幮等意象兼具清凉质感与生活气息,既体现宋诗理趣,又饱含诗人对简朴生活的热爱,展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。