提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮色中泛舟湖上的清幽景致,借景抒发对世态炎凉的厌倦与穷困潦倒的孤寂,寄托了诗人渴望超脱尘俗、寻求精神慰藉的情怀。
译文
湖水碧绿澄澈十分可爱,摇动船桨冲破傍晚的烟霭。
树林昏暗渔火显得格外明亮,山势回转处寺庙钟声隐约细微。
年老不禁感叹世间人情险恶,身处穷困才知平生心事多相违背。
回头告诉那只孤独的仙鹤,陪伴我时切莫独自先飞离去。
注释
弄桡:摇动船桨,指划船。
夕霏:傍晚时分水面或林间弥漫的雾气。
壮:此处形容渔火在昏暗环境中显得明亮、醒目。
微:形容钟声因山势阻隔而变得隐约微弱。
世情恶:指世俗人情淡薄险恶,令人生厌。
心事违:指平生的志向与抱负未能实现,与现实相悖。
孤鹤:象征高洁隐逸之士,亦为诗人自况或精神伴侣。
赏析
本诗以清新笔触勾勒暮归湖景,绿波、夕霏、渔火、寺钟构成动静相宜的画面,视听结合极具意境。颈联由景入情,直抒胸臆,将自然之幽美与世情之险恶形成强烈反差,凸显诗人晚年的孤愤与无奈。尾联“回头语孤鹤,伴我莫先飞”尤为动人,以拟人手法赋予孤鹤人格化情感,既是对高洁品格的坚守,也是在孤独中对精神知己的深情呼唤,含蓄隽永,余味无穷,展现了陆游沉郁中不失清雅的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。