提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆抗金往事所作,借军中号令更新、檄文传捷之景,抒发对宋军不战而胜的欣慰与对收复失地的热切期盼。
译文
北方行台传来崭新的军令,
绣旗与豹尾仪仗浩浩荡荡渡过黄河渡口。
讨敌檄文刚刚发出,敌方降书便已送达,
再也不需将士们亲赴沙场与女真交战。
注释
北面行台:指宋代设于北方的军事指挥机构或前线帅府。
绣旗豹尾:饰有刺绣的旗帜与豹尾装饰的仪仗,代指威严整齐的军队。
河津:黄河渡口,此处象征宋金交界的前线要地。
檄书:古代用于征召、晓谕或声讨敌人的官方文书。
女真:即金朝统治民族,诗中代指金国军队。
赏析
本诗以明快笔调描绘军事胜利场景,艺术上善用对比与夸张手法。“檄书才下”与“降书至”形成紧凑对仗,凸显宋军威势之盛与战事进展之神速。全诗语言简练而气势昂扬,既展现军旅肃整之貌,又流露诗人渴望和平、体恤士卒的深沉情怀。末句“不用儿郎打女真”直白如话,却饱含对战争终结的由衷喜悦,体现了陆游爱国诗中少有的轻快格调,于豪迈中见仁者之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。