提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆军旅生涯所作,借咏史抒发抗金复国之志。诗人以长城与壮士对比,赞颂守边将士的英勇,寄托对收复失地、天下太平的深切期盼。
译文
秦朝人耗费万里人力修筑长城,
还不如英勇的壮士镇守北平城。
清晨沙漠中积雪深达一丈,
洗净了战火烟尘,春草重新萌生。
注释
秦人:指秦代修筑长城的统治者及役夫
北平:汉代右北平郡,泛指北方边防重镇
碛:沙漠或戈壁滩
烟尘:喻指战争烽烟与动荡局势
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“万里筑长城”之劳衬托“壮士守北平”之效,凸显人的主观能动性胜于被动防御工事。后两句寓情于景,“雪一丈”既写边塞苦寒,又象征涤荡敌寇的雷霆之力;“春草生”则以自然生机隐喻和平愿景。全诗语言质朴刚健,将历史反思与现实关怀融为一体,体现了陆游一贯的爱国热忱与豪迈诗风,末句尤显沉郁中见希望的独特意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。