提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆边塞军旅生活所作,借咏叹唐代三受降城之威势,寄托对南宋边防稳固、边境安宁的深切期盼与爱国情怀。
译文
三座受降城之间没有阻隔遮蔽的壁垒,
敌军来犯被全部歼灭后才返回军营。
漠南漠北广大地区清净得如同扫过一般,
清静的夜晚再也听不到胡人战马的嘶鸣。
注释
三受降城:唐代张仁愿于黄河以北所筑东、中、西三城,用以防御突厥。
壅城:指用于遮蔽或阻挡的附属小城及壁垒工事。
漠南漠北:泛指北方大漠南北的广阔边疆地域。
胡马:代指北方游牧民族的骑兵及其战马。
赏析
全诗语言质朴刚健,气势雄浑。前两句以“无壅城”反衬唐军自信与战力,用“杀尽始还营”凸显将士果决勇猛,毫无拖泥带水之态。后两句由动转静,以“静如扫”“不闻胡马声”描绘战后边塞的极致安宁,视听结合,意境开阔。诗人借古喻今,表面赞颂唐代边防功绩,实则抒发对南宋收复失地、永息边患的强烈渴望,字里行间洋溢着深沉的爱国热忱与英雄气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。