提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了远离尘俗、亲近自然的幽居生活,抒发了诗人安度余生、寄情风月的旷达情怀与淡泊心境。
译文
年老之后世俗的牵绊逐渐减少,闲居乡野间清雅幽静之事却愈发繁多。
清除沙石疏通断绝的山涧,插上竹篱护佑新生的荷花。
下完棋便仰卧观赏山色,垂钓归来摇着船桨高歌。
剩下的年岁终究没有多少了,姑且在清风明月下从容起舞自乐吧。
注释
老境:老年时期
俗缘:世俗事务的牵累与羁绊
幽事:清幽雅致之事,指隐居生活中的闲情逸趣
援:此处通“楥”或指竹木栅栏,用以护卫植物
檝:同“楫”,船桨
端:究竟,到底
婆娑:盘旋舞蹈的样子,引申为从容自得、逍遥游乐之态
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。首联以“俗缘减”与“幽事多”对举,奠定闲适基调;颔联“去沙”“插援”写躬亲劳作之细趣,颈联“看山卧”“摇檝歌”绘身心俱忘之洒脱,动静相宜,画面感极强。尾联“余年端有几,风月且婆娑”乃全篇点睛之笔,表面叹老,实则透出超越生死得失的通透与旷达。诗人将晚年时光托付于自然风月,不作悲苦之语,反显生命韧性与精神自由,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。