提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借夏夜难眠之景抒写内心孤寂。诗人以鼠行枭鸣渲染凄清氛围，反衬长夜漫漫、壮志难酬的深沉悲慨。
译文
帷帐外灯光青暗，看见老鼠悄然走过；
树林梢头月色昏黑，传来猫头鹰的啼鸣。
人们都说仲夏的夜晚格外短暂；
可梦魂驰骋万里归来，天色依然未明。
注释
幌：帷帐，窗帘。
灯青：灯光昏暗发青，形容夜深灯残。
枭：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，其鸣声凄厉。
中夏：即仲夏，农历五月。
梦回：梦醒，亦指梦中神游万里后惊醒。
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“灯青”“月黑”勾勒幽暗环境，鼠行枭鸣以动衬静，营造出压抑凄清的深夜氛围，暗示诗人内心的不安与孤愤。后两句巧用反差手法，世人皆言夏夜短，诗人却觉长夜难熬，只因忧国忧民、壮志未酬而辗转难寐。“万里梦回”既写梦境辽远，又暗喻收复中原的理想遥不可及，醒来唯见天未明，将个人失眠之苦升华为家国沉痛，语言质朴而意蕴深长，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。