提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘梅雨时节陂泽水满的乡村景象。诗人以细腻笔触刻画雨后田园风光,流露出对农家生活的深切热爱与恬淡自适之情。
译文
阴雨昏暗迷蒙了前行的道路,溪水暴涨淹没了往日的痕迹。
积水汪汪如同牛乳般洁白,水面盎盎好似未滤的酒醅浑浊。
暖雨浸润着千畦稻田,水流横贯连通十里村庄。
成群青蛙更令人忍俊不禁,在黄昏时分喧闹如鼓吹奏乐。
注释
陂泽:蓄水的池塘或沼泽地。
牛湩:牛奶,此处比喻雨后积水呈乳白色。
盎盎:充盈洋溢的样子。
酒醅:未过滤的米酒,形容水色浑黄。
畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地。
鼓吹:古代仪仗乐队演奏的音乐,此处喻指蛙鸣声。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻状物,“牛湩白”“酒醅浑”以日常饮食喻水色,新奇贴切且富生活气息。全诗由远及近、从视觉到听觉层层铺展,展现梅雨润泽万物的生机。尾联以“群蛙鼓吹”作结,化嘈杂为谐趣,既点出黄昏时令,又折射出诗人安于田园、与自然相融的豁达心境。语言质朴自然,意境清新饱满,体现了陆游田园诗平淡中见真淳的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。