提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘清晨骑驴漫步湖畔所见夏末秋初之景,抒发诗人虽年老仍心系农事、勤勉不辍的田园情怀与淡泊心境。
译文
清晨骑着跛脚的驴子掠过湖堤,
缓缓拉着缰绳迎着凉风,帽影低垂。
露水滋润下沙洲上的莲花红得愈发繁盛,
雨水催促着坡田里的稻苗绿得刚刚齐整。
未到秋天树叶却已不时飘落,
错过了时辰的雄鸡还在断断续续啼鸣。
并非年老之后忘记了安睡的美好,
而是习惯了披星戴月在南亩扶犁耕作。
注释
蹇驴:跛脚或劣等的驴,常为文人隐士坐骑
掠:轻快地擦过、经过
缓辔:放松缰绳,指骑马或驴慢行
渚莲:水中小洲上的荷花
閙:形容花开繁盛艳丽
陂稻:山坡梯田中的水稻
失旦:错过天明报晓的时辰
续续:连续不断的样子
戴星:披着星光,形容早出晚归
南亩:泛指农田
赏析
本诗以清新笔触勾勒湖畔晓行图景,颔联“露拆渚莲红渐閙,雨催陂稻绿初齐”对仗工稳,“拆”“催”二字化静为动,赋予自然以生机,色彩明丽而不俗艳。颈联写叶落鸡啼,暗寓时序流转与诗人勤勉之态。尾联直抒胸臆,将“忘睡美”归因于“惯扶犁”,既显老而弥坚的农耕热忱,又透出超脱名利、安于田园的淡泊襟怀,语言质朴而意蕴深长,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。