提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游春日于娥江畔野饮时赠刘道士之作。诗人描绘江南春景与寻幽访道之乐,却笔锋陡转抒发世事多违、知音难觅的孤愤,以乐景衬哀情,尽显壮志难酬之悲。
译文
浓郁的春光催发了官道旁的杨柳,嫩黄的柳色宛如杯中醇酒。
桥边幽僻的小径正合探寻雅趣,我与世外高人携手同游。
高低错落的茅舍从树梢间露出,酒旗在渡口处若隐若现。
处处插花的景致引来村童围观,迷路时频频向耕田老翁问路。
可共醉的知己百中无一,不顺心的事十件里常有八九。
夕阳西下潮水退去无法挽留,欲登孤舟离去不禁频频搔首惆怅。
注释
盎盎:形容春意浓郁洋溢的样子。
醆:同“盏”,小酒杯。
微迳:幽僻狭窄的小路。
惬:满足,合乎心意。
木末:树梢。
浦口:河流入海或汇入大河的渡口。
失道:迷失道路。
谐:顺遂,如意。
搔首:抓头,形容心绪烦乱或犹豫不舍之态。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前六句极写春日游赏之乐,以“柳色黄如醆中酒”等妙喻渲染盎然生机,茅舍酒旗、村童耕叟勾勒出恬淡野趣。然颈联陡然转折,“客堪共醉百无一,事不谐心十常九”直抒胸臆,将欢愉场景化为深沉悲慨,形成强烈反差。尾联以日斜潮落、孤舟搔首作结,寓情于景,把知音难觅、壮志难酬的孤愤融入苍茫暮色之中。全诗以乐景衬哀情,语言平易而意蕴深曲,典型体现了陆游诗中闲适表象下潜藏的家国身世之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。