提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年漂泊江南时所作，描绘樊江晚泊之景。诗人借暮色、渔火、雁声等意象，抒发羁旅愁思与白发客路的苍凉感慨，情景交融，意境深远。
译文
碧云遮蔽夕阳，天色将暮，船只在城西调转船头驶向城东。
莼菜羹与菰米饭香气弥漫全船，此时正好在江边落下风帆停泊。
远处荻花洲上的渔火显得格外明亮，烟水苍茫中传来阵阵雁鸣。
并非杯中绿酒真能消解烦闷，满头白发仍奔波客路，这般情状叫人如何承受。
注释
捩柁：转动船舵，指调转船头。
莼羮：莼菜做的汤羹，江南水乡特产，常寓思乡之情。
菰饭：用菰米煮的饭，亦为江南风味食物。
绿尊：盛有绿酒的酒杯，代指酒。
若为情：怎堪此情，如何忍受这种情感折磨。
赏析
本诗以景起兴，首联“吞”字炼字精妙，写出暮云遮日的动态与压抑感。颔联以莼羹菰饭之香反衬羁旅之苦，乐景写哀倍增其愁。颈联视听结合，渔火之明与雁声之凄构成苍茫意境，烘托孤寂心境。尾联直抒胸臆，否定酒能破闷，将白头客路的悲慨推向高潮。全诗语言质朴而情感沉郁，典型体现陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的艺术特色，展现了士人漂泊无依的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。