诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭王季夷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游悼念亡友王季夷所作,借天马喻其才高命蹇,抒发对挚友英年早逝的痛惜与自身老病无力祭奠的悲凉,情感沉郁真挚。

译文

你如来自渥洼的神骏天马超凡脱俗,怎忍在万里征途上被强行勒回。 你那爽朗的气度至今仍能想见,昔日同游之处无不令人哀伤。 梦中似有客来索求未竟的诗文,黄泉之下再无熔炉铸就横财。 本想洒酒祭奠奈何身染沉疴,唯见坟上春露打湿了苍苔。

注释

渥洼:水名,传说产神马之地,此处喻指友人出身不凡或才华卓绝。 勒回:勒马使回,比喻壮志未酬而中途夭折。 爽气:豪迈爽朗的气质风度。 徴残锦:征索残存的锦缎,喻指友人死后仍有未完成的诗文佳作被人追念。 横财:意外之财,此处反用典故,谓地下无炉铸钱,叹友人清贫而逝。 酹:以酒洒地祭奠。 鬛封:指坟墓,因坟形似马鬣而得名。

赏析

全诗以天马起兴,将友人才华与悲剧命运形成强烈反差,极具张力。颔联由人及景,以“爽气”之存衬“旧游”之哀,虚实相生。颈联用典精切,“徴残锦”写文名不朽,“无炉铸横财”叹生前清贫,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以病躯难祭、春露湿苔作结,将个人衰病与自然永恒并置,哀思绵邈。诗中既有对亡友的深切缅怀,亦暗含诗人自身迟暮多病的身世之悲,情辞恳切,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品