诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年隐居山阴时,记述山中遇大雪畏寒惧虎未能应友人之邀,遂以春日重聚、共尝山珍之诺相慰,尽显旷达真率之情。

译文

山中大雪深达二尺有余,路旁老虎的足迹大如碗口。 我这衰老之人既怕猛虎又畏严寒,您召唤我未能前往,请千万不要怪罪。 等到梨花盛开、风和日丽之时,我再骑马寻访您共度寒食佳节。 届时不必特意买酒像陶潜那样独饮,那鲜嫩的箭笋和蕨芽滋味便如蜜般甘甜。

注释

彊:通“强”,表示程度深或数量多,此处指雪深超过二尺。 椀:同“碗”,形容虎迹巨大,侧面烘托山中环境险恶。 衰翁:诗人自谦年老体衰之词。 公:对友人迁庵主的尊称。 陶濳:即东晋诗人陶渊明,此处借指隐逸饮酒的高士风度。 箭笋:一种细嫩味美的竹笋,为春季山野佳肴。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚旷达。前两句以夸张笔法极写雪深虎猛,渲染出山居环境的严酷险恶,为后文“畏虎复畏寒”的爽约提供真实依据,毫无矫饰推诿之意。后四句笔锋一转,由冬日苦寒转向春日明媚,以梨花风日、箭笋蕨芽等清新意象构建出美好的重逢图景。“不须沽酒”一句反用陶潜典故,强调山野真味胜过世俗酒浆,既是对友人的深情慰藉,更流露出诗人安贫乐道、亲近自然的隐逸情怀与生命韧性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品