提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借九月末探梅登高之景,抒发对国事家国的深沉忧思,体现其虽处江湖之远仍心系天下的情怀。
译文
山间小路清冷寒冽,正宜探寻早梅芳踪,
整理衣襟登上高处,兴致悠然自得。
远飞的大雁杳无踪迹,江天辽阔无际,
一片愁绪仿佛从万里之外飘然而来。
注释
晦日:农历每月最后一天
振衣:抖动或整理衣服,常指登高前整装以示庄重
杳杳:深远幽暗、不见踪影的样子
濶:同“阔”,宽广辽阔
赏析
本诗以乐景衬哀情,前两句写探梅登高的清雅逸兴,后两句笔锋陡转,由飞鸿杳杳、江天辽阔引出万里愁思。空间上的开阔与心理上的沉重形成强烈反差,“一片愁从万里来”化抽象为具象,将个人羁旅之愁升华为对家国命运的深切忧虑。全诗语言简淡而意蕴深长,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格,展现了其至老不渝的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。