提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借九月末秋景抒怀。诗人以菊残桐落起兴，坦言老来感慨源于自身心境，而非仅因秋风萧瑟，尽显沉郁通透之情。
译文
菊花枝条歪斜倾倒，再也聚不成繁茂的花丛；
梧桐树叶纷纷凋零，枝头已然半数空空。
这本是因为年老之后，心中自然生出许多感慨；
实在不该把这份萧瑟凄凉，全都归咎于秋风。
注释
晦日：农历每月最后一天，此处指九月三十日
倾倒：歪斜倒伏，形容菊枝衰败之态
不成丛：无法聚集成簇，喻生机凋敝
自是：本是，原来是
不应：不该，不应当
萧瑟：形容秋景冷落凄凉，亦指内心悲凉之感
赏析
此诗前两句以“菊枝倾倒”“桐叶半空”勾勒深秋衰飒之景，意象精准而画面感强，为抒情铺垫。后两句笔锋一转，由景入情，诗人坦承老来多感乃生命常态，并非单纯悲秋所致。这种自我剖白突破了传统悲秋窠臼，将外在物候与内在心境区分开来，既显豁达通透，又暗含岁月沧桑的深沉无奈。语言质朴自然，情感真挚克制，体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。