提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游途经接待院时题壁之作，描绘了黄昏离亭的凄清景色与孤舟夜泊的羁旅愁思，抒发了诗人漂泊江湖、孤寂断魂的深沉感慨。
译文
离亭晚别，笙歌之声凄切呜咽，回望高城，城门已半掩关闭。
重重远山横亘着青翠的烟霭，娟秀的新月在黄昏中明亮照耀。
不嫌双橹摇动妨碍倚枕休息，只因孤舟独行本就令人黯然销魂。
遥想柯桥落帆停泊之处，隔着江水隐约可见渔村的点点微火。
注释
接待院：宋代官方设立的驿站或招待所，供过往官员休憩。
离亭：路旁供行人饯别或休息的亭子。
疉疉：同“叠叠”，形容山峦重叠之貌。
姢姢：同“娟娟”，形容新月秀美明媚的样子。
耿：明亮，照耀。
欹枕：斜靠着枕头。
柯桥：地名，在今浙江绍兴，为水路交通要道。
赏析
全诗情景交融，以哀景衬悲情。首联以“凄咽”笙歌与“半掩”城门渲染离别氛围；颔联“疉瓘远山”“姢姢新月”对仗工稳，以清丽之景反衬内心孤寂。颈联直抒胸臆，“未嫌”与“自是”转折有力，点明断魂非因舟摇，实乃孤旅所致，情感真挚深沉。尾联以想象作结，隔江微火的画面悠远苍茫，将羁旅之愁延伸至无尽夜色之中，余韵绵长，体现了陆诗沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。