诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三江舟中大醉作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年漂泊江湖之时,借舟中大醉抒发壮志难酬之愤懑。诗人以豪放笔触写现实困顿与精神超脱的矛盾,展现其虽处逆境仍不失雄奇气概的独特心境。

译文

志向本欲使天下富足,自身却常常忍受饥饿。 豪情气概足以吞灭匈奴,如今却只能束紧衣带向小儿辈低头。 上天无从叩问缘由,世俗之人又怎能理解我的心志。 挥动手臂散开醉后的乱发,从此隐遁到云海天涯尽头。 风停时江面如天镜般平静,波涛涌起时似雪山倾覆。 轻舟驶入浩渺无际的水域,水中百怪千奇难以名状。 以长虹为钓竿秋月作钩,或许还能钓得海中巨鳌。 从此销声匿迹远逝而去,回望人间只觉九州狭隘渺小。

注释

冨:同“富”,使动用法,意为使天下富足 束带:整束衣带,指整理装束以示恭敬或拘谨 小儿:此处指庸俗之辈或权贵小人,含轻蔑意 天镜:比喻风平浪静时如镜面般清澈的水面 虹竿:以彩虹为钓竿,极言想象之瑰丽奇特 巨鳌:传说中海里的大龟,象征非凡抱负或理想境界 隘:狭小,形容眼界开阔后视九州为窄小

赏析

全诗以醉语写醒志,前四句直陈理想与现实的尖锐对立,“吞匈奴”与“向小儿”形成强烈反差,尽显英雄失路之悲。中段写景由静入动,“天镜平”与“雪山倾”对举,既摹江景之壮阔,亦喻心潮之激荡。末四句转入奇幻想象,虹竿月钩、钓鳌沧海,将郁愤升华为超迈尘寰的精神遨游。“回看隘九州”一句收束全篇,以空间上的极度缩小反衬胸襟之无限开阔,在狂放中深藏报国无门的沉痛,体现了陆游诗歌豪健与悲凉交织的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品