提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,痛陈北方沦陷六十载之悲,抒发收复失地、扫荡敌寇的壮志,彰显南宋志士不屈气节与深沉爱国情怀。
译文
太行山是天下的脊梁,黄河发源于昆仑山脉。
这里山川形势险要优越,历代曾涌现众多名臣。
可悲啊沦陷已六十年,百姓改穿胡服陷于战乱尘埃。
虽有奇伟宏大的抱负,至死也无法施展伸展。
老夫我实在崇尚忠义,北望中原常常心酸悲痛。
何时才能高举天子黄旗,径直渡过白马津渡口。
穷追猛打歼灭如犬羊般的敌军,广招贤才使凤凰麒麟出世。
当努力等待传檄定天下的时机,不要说吴地没有抗金之人。
注释
左衽:衣襟向左掩,古代指代少数民族服饰或沦陷区百姓
没齿:终身,一辈子
黄旗:天子仪仗旗帜,象征正统王师
白马津:古黄河重要渡口,在今河南滑县,为北伐战略要地
殄:灭绝,消灭
犬羊:对金兵等入侵者的蔑称
凤麟:凤凰与麒麟,喻指杰出人才
传檄:发布讨敌文书,喻指起兵北伐号令天下
吴:指南宋统治的江南地区
赏析
全诗以雄浑山河起兴,反衬沦陷之痛,形成强烈情感张力。“哀哉六十年”直抒胸臆,将个人抱负与家国命运紧密相连。后半部分由悲转壮,“拥黄旗”“殄犬羊”等意象铿锵有力,展现矢志北伐的决心。结句“勿谓吴无人”掷地有声,既是对朝廷苟安的讽谏,亦是对江南志士的激励。语言质朴刚健,悲愤与豪情交织,典型体现陆游沉郁顿挫的爱国诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。