诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,借深夜读书抒发壮志未酬之悲愤。诗人以松柏自喻,虽身处困顿仍坚守报国初心,批判时政并勉励天下士人待时而动。

译文

读书读到四更天,油灯即将燃尽,胸中却如千仞太华山般气势盘郁。 仰头呼喊青天哪里能够听闻,即便穷困到白头依然满怀自信。 出仕为官献身本是为了国家,岂能只是为了白白获取黄金官印。 故都汴京如今已不忍提及,废弃的宫殿里夜夜飞舞着秋日磷火。 士人当初许身报国皆以稷、契为辈,岁晚所立功业却惭愧不如廉颇、蔺相如。 正看着愤切之人用诡道谋求成功,又见从容之辈假托观察敌隙而苟安。 虽然真正了解人才并非易事,怎可一概轻视天下的读书人。 君不见长松卧于沟壑饱受风霜困苦,时机到来便能屹立扶持明堂栋梁。

注释

太华:西岳华山,此处比喻胸中郁积的豪迈气概与不平之气。 策名委质:指臣子向君主书名效忠,献身出仕。 故都:指北宋旧都汴京,此时已沦陷于金人之手。 秋燐:即鬼火,形容故都宫殿荒凉破败、阴森凄惨的景象。 稷契:后稷与契,皆为上古贤臣,代指辅佐君王治国的圣贤。 廉蔺:战国赵国名将廉颇与贤相蔺相如,代指建功立业的能臣。 诡成功:指不择手段或以奇谋巧诈求取功名。 观衅:观察敌方破绽,此处讽刺当权者以等待时机为借口消极避战。 明堂:古代帝王宣明政教之所,喻指朝廷或国家重任。

赏析

全诗沉郁顿挫,情感由个人苦读之孤寂升华为家国沦丧之巨痛。诗人善用对比与典故,将“稷契”之志与“廉蔺”之惭对照,深刻揭示理想与现实的落差;又以“诡成功”与“托观衅”辛辣讽刺朝堂投机与苟且之风。结句以“长松卧壑”自喻,既写尽风霜困顿之状,又寄托扶大厦之将倾的坚定信念,意象雄浑苍劲,彰显了陆游至老不渝的爱国热忱与对天下寒士的深切期许,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品