提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借游仙题材抒发愤世之情之作，诗人以贺知章、王羲之自况，表达厌弃浊世膻腥、向往超脱尘俗的高洁志趣与精神寄托。
译文
贺监何曾真正死去，不过是在江天之间醉后初醒。
王羲之也已超度尘世，停下车驾再次经过兰亭。
我本是性情淡泊旷达之人，却如浮萍般辗转漂泊。
姑且凭借一杯美酒，留住这双鬓的青黑颜色。
偶然遇见两位仙翁，伴着笙歌鹤鸣遨游于青天之上。
回到家中却无法进食，只因这浑浊世间充满了污秽腥膻。
注释
贺监：指唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年自号四明狂客，相传归隐后得道成仙。
逸少：东晋书法家王羲之的字，曾于兰亭修禊赋诗，后世传其修道度世。
弭节：停车或缓行，此处指仙人驻足流连。
淡荡人：性情恬淡、不拘礼法世俗之人。
蓬萍：飞蓬与浮萍，比喻身世飘零、居无定所。
绿：指酒，古人常以“绿蚁”代称新酿的酒。
青冥：指天空或仙境。
膻腥：本指羊肉与鱼肉的腥味，此处喻指官场的污浊与世俗的丑恶。
赏析
此诗运用游仙体，艺术上虚实相生，将历史人物神仙化以构建理想境界。前四句借贺监、逸少之典，既写仙人逍遥，亦暗寓自身怀才不遇而求诸方外的无奈。“聊凭一杯绿，驻此双鬓青”以酒驻颜，看似旷达实则深藏悲慨。结尾“还家不能食，浊世纷膻腥”笔锋陡转，从仙界跌落现实，以强烈的感官厌恶直斥世道污浊。全诗在飘逸的仙气中包裹着沉郁的愤世之情，展现了陆游作为爱国诗人对清明政治的渴望与对现实黑暗的决绝态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。