提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆少年慕道之志,抒发误落尘网、衰病放逐后的孤寂心境与对山林隐逸的深切向往。
译文
年少时便仰慕黄帝老子之道,高雅的志向寄托于山林之间。
勉强自己食用人间烟火,哪里有过结婚做官的念头。
不慎失足堕入世俗罗网,衰老与疾病忽然接踵而至。
被贬谪流放恰似上天眷顾,只遗憾隐居的山林还不够幽深。
独卧一床全然无法入睡,闲适自得地横琴抚弄。
推开门只觉得毛发生寒,湖面辽阔,明月即将沉落。
注释
黄老:黄帝与老子,代指道家清静无为的思想或隐逸修道之志。
火食:熟食,借指世俗生活或官场生涯。
彊勉:同“勉强”,指违背本心地去做。
世网:比喻束缚人的世俗事务、官场羁绊。
侵寻:渐进、蔓延,此处指衰病逐渐加重。
适天幸:恰好是上天的幸运安排,反语中见真意,视贬谪为解脱。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
素琹:即素琴,不加装饰的古琴,象征高洁淡泊的情操。
赏析
全诗以今昔对比贯穿,少年雅志与暮年衰病形成强烈张力。“失脚堕世网”痛陈宦海沉浮之悔,“放逐适天幸”则以旷达语写沉郁情,极具陆游特有的悲慨风骨。尾联“开门毛发冷,湖濶月欲沈”以景结情,将彻夜不眠的孤寒心境融入阔大凄清的湖月夜色之中,意境空灵而余韵悠长。语言质朴洗练,情感真挚深沉,展现了诗人历经沧桑后对精神自由的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。