诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发其虽落魄失意却坚守高洁志趣的情怀,表达了宁守清贫自由、不愿屈身仕途牢笼的旷达人生态度。

译文

我一生与世俗之人格格不入,如同马牛风般不相及, 即便在人间落魄失意,这份孤傲之气也未曾穷尽。 弹罢绿绮琴,香炉中升起袅袅碧烟, 在乌丝栏纸上写完字,烛花正结出红红的灯芯。 梦中仿佛回到了吴蜀山川,故土近在咫尺, 酒醉之后,连周秦时代的征战杀伐也都化为虚空。 到老来飘然自在,请您不要嘲笑我的潦倒, 这也胜过那被关在池塘笼中的鱼鸟,虽安逸却失去自由。

注释

马牛风:典出《庄子》,喻指彼此毫不相干、格格不入。 绿绮:古代名琴,此处代指古琴。 乌丝:即乌丝栏,织有黑色界格的绢纸,供书写用。 吴蜀:指诗人曾宦游或心系之地,亦暗含对中原故土的眷恋。 周秦战伐:借古喻今,指历代兴亡争战,醉后视之皆为空幻。 投老:临老,晚年。 池笼:池塘与鸟笼,比喻受束缚的官场或不自由的处境。

赏析

全诗以“遣兴”为题,实则寄托深沉感慨。首联以“马牛风”自喻与世俗决裂,奠定孤高基调;颔联通过弹琴、焚香、书法等雅事,勾勒出清雅脱俗的生活图景,对仗工稳而意境幽邃。颈联由实入虚,梦境与醉境交织,既含家国之思,又显超脱之悟。尾联以“鱼鸟在池笼”反衬自身飘然之乐,化用庄子意象,将困顿转化为精神自由的胜利。全诗语言凝练,情感跌宕,于落寞中见旷达,体现了陆游晚年诗风沉郁而又通透的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品