提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，记述与邻家老翁同登山亭之事。诗中借景抒怀，感叹世事纷扰、故交零落，唯有山野闲趣可慰平生忧愤。
译文
几重木槿篱笆围住了夕阳余晖，一间茅草屋舍背靠着幽暗山崖。
我这一生奔波劳碌实在没有欢乐，世间人事漫长纷杂哪里能够调和。
忧愁患难向来侵蚀着我的黑发，今日登高游览白白磨损了青鞋。
京城里的旧日友朋已经凋零殆尽，幸有乡野老翁相迎让我暂且开怀。
注释
槿篱：用木槿枝条编成的篱笆，常指隐士或农家居所。
扰扰：纷乱忙碌的样子。
悠悠：形容时间漫长或世事纷繁杂乱。
谐：调和，顺遂。
绿鬓：乌黑光亮的鬓发，代指青春年华。
青鞋：布鞋，多指隐者或平民所穿之鞋。
京华：京城，此处指临安。
凋零尽：比喻友人相继去世或离散。
野老：乡野老人，此处指邻翁。
散怀：排遣愁闷，舒展胸怀。
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒出一幅静谧幽僻的山居夕照图，与后文内心的纷扰形成鲜明对照。颔联直抒胸臆，“扰扰”“悠悠”叠词连用，道尽仕途坎坷与人生无奈。颈联对仗工稳，“侵绿鬓”写岁月摧残，“费青鞋”叹登临徒劳，将身世之悲融入具体物象。尾联以旧友凋零反衬野老相逢之可贵，在苍凉中透出一丝温煦。语言质朴自然，情感沉郁顿挫，典型体现了陆游晚年诗作哀而不伤、于平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。