提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借野饮夜归之题抒发壮志未酬的悲愤。诗人以老将自况，将边塞记忆与现实落寞交织，尽显爱国情怀与身世之感。
译文
青海天山一带的战事尚未激烈展开，如今旧日的战袍已蒙上昏暗尘土。
寒风劲吹忽觉弓弦之声格外刚劲，霜气凛冽反而更增添了饮酒的豪情。
未能成就垂名宇宙的大业，只能徒然对着荒野蓬蒿痛哭流涕。
就像灞陵醉归的李广常被夜禁所阻，无奈世间尽是些不识英雄的庸俗之辈。
注释
鏖：激战，苦战。
戎袍：军服，战袍。
蓬蒿：野草，代指荒僻乡野或隐居之地。
灞亭老将：指汉代名将李广，曾夜行被灞陵尉呵止，喻指英雄失路受辱。
儿女曹：犹言儿辈、小儿女，此处蔑称见识短浅的世俗之人。
赏析
全诗以“戏作”为名，实则沉郁悲壮。首联以边塞旧事起兴，尘暗戎袍暗示英雄无用武之地；颔联借风声弓响与霜冷酒豪，在感官体验中重塑军人本色，气象雄浑。颈联直抒胸臆，“未办大名”与“空成恸哭”形成强烈反差，道尽平生遗恨。尾联巧用李广典故，将个人遭际升华为对时代埋没人才的控诉，“无奈”二字饱含苍凉。诗中刚健与悲慨并存，展现了陆游诗歌特有的爱国热忱与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。